1
00:00:02,942 --> 00:00:03,943
Aagh.

2
00:00:05,010 --> 00:00:07,045
Aagh!

3
00:00:07,045 --> 00:00:08,045
Aaaaaa!

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,014
Aagh!

5
00:00:12,014 --> 00:00:13,115
Uf!

6
00:00:13,115 --> 00:00:14,950
Uf. Vau.

7
00:00:14,950 --> 00:00:16,251
Dobro si me izudarao.

8
00:00:18,818 --> 00:00:20,619
Želi revanš
sutra navečer?

9
00:00:20,619 --> 00:00:22,087
Sutra?

10
00:00:22,087 --> 00:00:23,088
Oh, oprosti,
to je taj koncert.

11
00:00:23,088 --> 00:00:24,889
Oh, točno.

12
00:00:24,889 --> 00:00:27,658
Dakle, idete li
s bilo kim?

13
00:00:27,658 --> 00:00:28,891
da, da,
s, uh, Jean.

14
00:00:28,891 --> 00:00:30,960
Što je s tobom?

15
00:00:30,960 --> 00:00:34,462
Ne, ja-ja nisam baš obožavatelj
od descanso zakovica.

16
00:00:34,462 --> 00:00:35,429
Igrat ćemo se
sljedeći tjedan, onda?

17
00:00:35,429 --> 00:00:36,829
Naravno.

18
00:00:36,829 --> 00:00:37,964
Sljedeći tjedan.

19
00:00:40,399 --> 00:00:41,566
Uf!

20
00:00:41,566 --> 00:00:42,600
Uf!

21
00:00:54,407 --> 00:00:55,375
[MIJAU]

22
00:00:57,476 --> 00:01:01,145
ovdje sam Sada, reci mi,
sudbina, što je tako važno?

23
00:01:01,145 --> 00:01:03,380
Došao sam te upozoriti,
mistika.

24
00:01:03,380 --> 00:01:05,414
Imao sam uznemirujuće
VIĐENJA o lupežu.

25
00:01:05,414 --> 00:01:06,815
Objasniti.

26
00:01:06,815 --> 00:01:08,683
Uvijek je bilo jasno

27
00:01:08,683 --> 00:01:11,485
da će ona nekako igrati
ključnu ulogu u našoj budućnosti,

28
00:01:11,485 --> 00:01:13,552
ali sada
sve se zatamni.

29
00:01:13,552 --> 00:01:14,987
Zašto?

30
00:01:14,987 --> 00:01:16,788
jer...

31
00:01:16,788 --> 00:01:19,423
Možda neće dugo živjeti
dovoljno da to ispuni.

32
00:01:19,423 --> 00:01:20,624
Uf!

33
00:01:22,092 --> 00:01:23,192
Aaaah!

34
00:01:23,192 --> 00:01:24,126
Uf!

35
00:02:38,405 --> 00:02:39,473
Uf!

36
00:02:44,976 --> 00:02:46,110
[DAHTA]

37
00:02:46,110 --> 00:02:47,545
lupež?

38
00:02:47,545 --> 00:02:49,512
Logan?!
nešto nije u redu?

39
00:02:49,512 --> 00:02:50,913
To je nekako
što sam se pitao.

40
00:02:50,913 --> 00:02:52,948
ovo izgleda poznato?

41
00:02:52,948 --> 00:02:54,149
pa...

42
00:02:54,149 --> 00:02:56,316
ha ha ha hajde bre

43
00:02:56,316 --> 00:02:57,384
Jean će nas odvesti
u školu u svom novom s.U.V.

44
00:03:08,858 --> 00:03:10,825
[KORACI SE PRIBLIŽAVAJU]

45
00:03:10,825 --> 00:03:11,860
[MOTOR SE PALI]

46
00:03:11,860 --> 00:03:13,994
u redu!
Bok, Jean.

47
00:03:13,994 --> 00:03:15,328
Sad kad imaš kotače,

48
00:03:15,328 --> 00:03:16,896
što kažete na zajedničko putovanje
na koncert večeras?

49
00:03:16,896 --> 00:03:19,531
Oh, pa, uh,
ja sam, um,

50
00:03:19,531 --> 00:03:22,332
nekako ide s,
ovaj, Scott.

51
00:03:22,332 --> 00:03:24,068
Nema problema. Neće mu smetati,
osim ako nije neka vrsta...

52
00:03:24,068 --> 00:03:25,034
[DAHTA]

53
00:03:25,034 --> 00:03:27,370
opa

54
00:03:27,370 --> 00:03:28,703
to je spoj,
zar ne?!

55
00:03:28,703 --> 00:03:29,937
[RUGA]

56
00:03:29,937 --> 00:03:31,572
ne, nije.

57
00:03:31,572 --> 00:03:34,074
Vi momci jeste
zapravo izlazak.

58
00:03:34,074 --> 00:03:35,675
Tko izlazi?

59
00:03:35,675 --> 00:03:36,909
Jean i Scott.

60
00:03:36,909 --> 00:03:37,942
Možete li vjerovati?!

61
00:03:37,942 --> 00:03:39,210
Nema šanse!

62
00:03:39,210 --> 00:03:40,678
Stvarno?

63
00:03:40,678 --> 00:03:42,212
Bilo je krajnje vrijeme!

64
00:03:42,212 --> 00:03:43,313
Uf.

65
00:03:43,313 --> 00:03:44,313
Jean ima spoj!

66
00:03:44,313 --> 00:03:45,581
ja ne!

67
00:03:45,581 --> 00:03:47,348
[SMIJEH SE]

68
00:03:47,348 --> 00:03:49,149
biste li dečki
baci već?!

69
00:03:58,389 --> 00:03:59,490
uf!

70
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Aagh!

71
00:04:00,490 --> 00:04:01,557
lupež!

72
00:04:01,557 --> 00:04:02,625
[SMIJEH SE]

73
00:04:02,625 --> 00:04:03,992
tu si

74
00:04:03,992 --> 00:04:05,626
gledao sam
sve za tebe.

75
00:04:05,626 --> 00:04:07,761
Risty?!
gdje si bio

76
00:04:07,761 --> 00:04:09,796
Ti potpuno
nestao.

77
00:04:09,796 --> 00:04:11,563
Zapeo u Engleskoj.

78
00:04:11,563 --> 00:04:13,564
Uf! Moji roditelji ne bi
pusti me da se vratim ovamo

79
00:04:13,564 --> 00:04:16,600
sa svim...
frka i sve.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,101
ja napokon
nagovorio ih na to.

81
00:04:18,101 --> 00:04:20,903
Rogue, jako mi je žao
Nisam bio ovdje zbog tebe.

82
00:04:20,903 --> 00:04:22,804
Nije ništa strašno,

83
00:04:22,804 --> 00:04:25,072
ali ja sam taj koji
trebao osjećati loše.

84
00:04:25,072 --> 00:04:26,640
mislim,
evo nas prijatelja,

85
00:04:26,640 --> 00:04:28,974
a ja sam skrivao tko sam
stvarno je bilo od tebe.

86
00:04:28,974 --> 00:04:30,909
[GROMNO pucketanje]

87
00:04:30,909 --> 00:04:31,976
aaah!

88
00:04:35,312 --> 00:04:36,579
[DAHTA]

89
00:04:36,579 --> 00:04:38,480
lupež, jesi li
u redu?!

90
00:04:38,480 --> 00:04:39,881
Ja... ne znam!

91
00:04:45,885 --> 00:04:47,119
Jesu li to bile vaše ovlasti?

92
00:04:47,119 --> 00:04:48,120
Ne!

93
00:04:48,120 --> 00:04:49,321
Da!

94
00:04:49,321 --> 00:04:51,022
Mislim, nekako.

95
00:04:51,022 --> 00:04:53,023
Uf, preteško je
objasniti.

96
00:04:53,023 --> 00:04:54,957
Znaš, u redu je.

97
00:04:54,957 --> 00:04:56,458
Razumijem ako ne znaš
želim razgovarati o tome.

98
00:04:56,458 --> 00:04:58,459
Ne, čekaj. Ja znam.

99
00:04:58,459 --> 00:05:01,361
Hm, pa...

100
00:05:03,830 --> 00:05:05,931
kad bih te dodirnuo
upravo sada,

101
00:05:05,931 --> 00:05:08,265
Vjerojatno bih
staviti te u komu.

102
00:05:08,265 --> 00:05:10,167
Tvoja životna snaga,
tvoja sjećanja,

103
00:05:10,167 --> 00:05:11,768
sve o tebi
sva bi se slila u mene.

104
00:05:11,768 --> 00:05:12,868
to je...

105
00:05:12,868 --> 00:05:14,036
nakazan.

106
00:05:14,036 --> 00:05:16,338
Da, jeste,

107
00:05:16,338 --> 00:05:19,973
i još gore, svi koje imam
dodirnut ostaje u meni.

108
00:05:19,973 --> 00:05:21,941
Postaje
malo gužva.

109
00:05:21,941 --> 00:05:24,208
Hej, kako bi bilo da odemo
smijte se štreberima

110
00:05:24,208 --> 00:05:25,643
na koncertu
večeras, ha?!

111
00:05:25,643 --> 00:05:27,177
hajde Bit će zabavno.

112
00:05:27,177 --> 00:05:31,713
Risty, malo sam promašio
imati te u blizini.

113
00:05:31,713 --> 00:05:33,648
[TRJEČI KONCERTNA GLAZBA]

114
00:05:40,385 --> 00:05:43,054
[GLAZBA JERI
PREKO STEKOVA]

115
00:06:00,198 --> 00:06:02,632
vau! Zakovice!

116
00:06:02,632 --> 00:06:03,800
Da, to je ono
sve je u pitanju!

117
00:06:08,870 --> 00:06:10,904
Hajde, Kitty. Samo
nosite ga neko vrijeme.

118
00:06:10,904 --> 00:06:12,606
Jamie, rekao sam ne.

119
00:06:13,673 --> 00:06:15,174
Oh, dobro,

120
00:06:15,174 --> 00:06:16,841
ali ovo ne
znači da smo na spoju.

121
00:06:16,841 --> 00:06:18,409
Ne radi?

122
00:06:18,409 --> 00:06:19,677
Slušaj, bio si
jedinac

123
00:06:19,677 --> 00:06:21,311
koji nije imao planove,
u redu

124
00:06:21,311 --> 00:06:23,846
Osim toga, ti si, kao,
12 godina!

125
00:06:23,846 --> 00:06:25,747
Ali Roberto mi je posudio
njegovo odijelo i sve.

126
00:06:25,747 --> 00:06:27,348
Želi potpuno izvješće.

127
00:06:27,348 --> 00:06:28,583
Jamie!

128
00:06:30,116 --> 00:06:31,851
Kitty: Hajde,
idemo bliže

129
00:06:31,851 --> 00:06:33,351
i nemoj
Naleti na bilo koga.

130
00:06:33,351 --> 00:06:35,120
Kitty ima daaaate.

131
00:06:35,120 --> 00:06:37,688
Ti si pobunjenik.

132
00:06:39,455 --> 00:06:41,424
Uh, što je to bilo?

133
00:06:41,424 --> 00:06:43,592
Uzvrat.

134
00:06:43,592 --> 00:06:44,859
Pa, zafrkavala se
ja o tome da smo,

135
00:06:44,859 --> 00:06:47,060
uh, pa...

136
00:06:47,060 --> 00:06:49,361
Što? O nama
biti na...

137
00:06:49,361 --> 00:06:51,029
Da, a... znaš.

138
00:06:51,029 --> 00:06:52,931
Uf. Možete li zamisliti?

139
00:06:52,931 --> 00:06:55,599
Stvarno?
U čemu je problem?

140
00:06:55,599 --> 00:06:56,833
Mislim, radimo stvari zajedno
cijelo vrijeme.

141
00:06:56,833 --> 00:06:58,867
ja znam!

142
00:06:58,867 --> 00:06:59,868
Ne znači da jesmo
izlazak ili bilo što.

143
00:06:59,868 --> 00:07:02,304
Čak i da jesmo,
pa što, zar ne?

144
00:07:02,304 --> 00:07:04,105
Pravo. Samo je
nije njihov posao.

145
00:07:04,105 --> 00:07:06,106
[PJESMA ZAVRŠAVA]

146
00:07:06,106 --> 00:07:07,507
[ŽIVJELI]

147
00:07:09,408 --> 00:07:10,709
[POČINJE NOVA PJESMA]

148
00:07:12,743 --> 00:07:14,311
Dakle, uh...

149
00:07:14,311 --> 00:07:15,312
je li ovo spoj?

150
00:07:18,013 --> 00:07:21,548
?
? Težina je bila ? ?

151
00:07:21,548 --> 00:07:24,650
?
? privremeno ukinut ? ?

152
00:07:24,650 --> 00:07:28,420
?
? napravit ćemo čisti prekid? ?

153
00:07:30,454 --> 00:07:31,555
uf!

154
00:07:34,490 --> 00:07:36,191
Još uvijek imaš nešto
za njega, zar ne?

155
00:07:36,191 --> 00:07:37,325
Što?!

156
00:07:37,325 --> 00:07:39,227
Nema šanse!

157
00:07:39,227 --> 00:07:41,794
A Scott i Jean jesu
praktički par.

158
00:07:41,794 --> 00:07:44,563
Stvarno? Pa,
zaslužuju jedno drugo

159
00:07:44,563 --> 00:07:47,332
a ti, djevojko moja,
može bolje!

160
00:07:47,332 --> 00:07:48,632
?
? ...Torbe i doći po tebe? ?

161
00:07:52,501 --> 00:07:54,269
uf

162
00:07:54,269 --> 00:07:56,070
Mislim ovo
bila greška.

163
00:07:56,070 --> 00:07:57,371
Ne ide mi dobro
u gomilama.

164
00:07:57,371 --> 00:07:59,872
Ne mogu se ni pomaknuti!

165
00:07:59,872 --> 00:08:01,540
Oh, opusti se.
Dovoljno si pokriven.

166
00:08:05,076 --> 00:08:06,710
Uf!

167
00:08:07,777 --> 00:08:08,878
[STRESNO STENJANJE]

168
00:08:15,015 --> 00:08:16,082
opa

169
00:08:16,082 --> 00:08:17,083
Whoaaaa!

170
00:08:18,417 --> 00:08:20,318
Aaaah!

171
00:08:21,519 --> 00:08:22,920
Aaaah!

172
00:08:24,020 --> 00:08:25,455
Aaah!

173
00:08:27,923 --> 00:08:29,558
Aaaah!
Aaaah!

174
00:08:32,159 --> 00:08:33,493
Aaaaaaah!

175
00:08:46,501 --> 00:08:47,435
[CVIČANJE]

176
00:08:50,004 --> 00:08:50,937
oh

177
00:08:52,772 --> 00:08:55,074
Ggraaaa!

178
00:08:55,074 --> 00:08:56,641
Aaaaarrhh!

179
00:08:59,777 --> 00:09:00,843
lupež!

180
00:09:03,045 --> 00:09:04,780
Ggggrrrrarrrr!

181
00:09:04,780 --> 00:09:06,214
[PUBLIKA VRIŠI]

182
00:09:11,517 --> 00:09:12,551
rrrrrr!

183
00:09:12,551 --> 00:09:14,752
Rraaaaaah!

184
00:09:14,752 --> 00:09:16,187
[URI]

185
00:09:19,889 --> 00:09:20,823
sabljozubi!

186
00:09:30,262 --> 00:09:31,196
[DAHTA]

187
00:09:38,767 --> 00:09:39,835
ggrraaa!

188
00:09:39,835 --> 00:09:40,902
Aaaah!

189
00:09:44,104 --> 00:09:45,171
Aah-Uugggh!

190
00:09:45,171 --> 00:09:46,106
Eeaaaggh!

191
00:10:02,582 --> 00:10:04,050
Zaštitar:
Ostani gdje jesi!

192
00:10:09,220 --> 00:10:10,154
[DAHTA]

193
00:10:13,789 --> 00:10:15,590
[STENJE]

194
00:10:18,859 --> 00:10:19,993
uf!

195
00:10:19,993 --> 00:10:20,927
[RUS]

196
00:10:33,135 --> 00:10:34,469
Mislim da je dolje
za grofa!

197
00:10:39,305 --> 00:10:40,806
Rrrrarrr!

198
00:10:48,778 --> 00:10:50,546
Sabljozubi
<i>i... Juggernaut?!</i>

199
00:10:50,546 --> 00:10:51,846
i mističnost
čini 3!

200
00:10:51,846 --> 00:10:53,180
Ovo je ogromno.

201
00:10:53,180 --> 00:10:54,614
Što ćemo učiniti?

202
00:10:54,614 --> 00:10:56,049
Idemo se pregrupirati
u ljetnikovcu.

203
00:10:57,750 --> 00:10:58,851
[SLABO]
zdravo

204
00:10:58,851 --> 00:11:01,052
Uživate?

205
00:11:01,052 --> 00:11:02,986
Dobro. Učinimo ovo
opet nekad.

206
00:11:02,986 --> 00:11:04,020
[SIRENA]

207
00:11:04,020 --> 00:11:04,955
[ŠKRIPA GUMA]

208
00:11:07,089 --> 00:11:08,290
[SIRENA BLIJEDI]

209
00:11:08,290 --> 00:11:10,158
[SIRENA SE PRIBLIŽAVA]
gggrrrr.

210
00:11:15,427 --> 00:11:16,628
Aaaah!

211
00:11:21,431 --> 00:11:22,666
[ŠKRIPA GUMA]

212
00:11:26,068 --> 00:11:27,168
uf!

213
00:11:32,305 --> 00:11:33,873
[SIRENA]

214
00:11:35,173 --> 00:11:36,107
uf!

215
00:11:45,480 --> 00:11:47,314
[SIRENA BLIJEDI]

216
00:11:50,916 --> 00:11:52,150
[CVIČANJE]

217
00:11:57,420 --> 00:11:59,455
[CVIČANJE]

218
00:11:59,455 --> 00:12:01,090
lupež.

219
00:12:01,090 --> 00:12:02,256
jesi li dobro

220
00:12:02,256 --> 00:12:03,357
Makni se od mene!

221
00:12:03,357 --> 00:12:05,158
Molim te, slušaj!

222
00:12:05,158 --> 00:12:06,793
Znam da sam te povrijedio,

223
00:12:06,793 --> 00:12:08,427
ali samo sam pozirao
kao tvoj prijatelj

224
00:12:08,427 --> 00:12:09,661
kako bih mogao biti blizu tebe.

225
00:12:09,661 --> 00:12:10,629
Lažljivac!

226
00:12:10,629 --> 00:12:11,862
Uf!

227
00:12:11,862 --> 00:12:13,764
Ja znam istinu!

228
00:12:13,764 --> 00:12:15,699
Iskoristio si me
špijunirati x-ljude!

229
00:12:15,699 --> 00:12:17,700
Ne, nije
tako jednostavno.

230
00:12:17,700 --> 00:12:19,467
Uf!

231
00:12:19,467 --> 00:12:21,068
molim te
nemoj to raditi!

232
00:12:21,068 --> 00:12:22,269
Uf!

233
00:12:22,269 --> 00:12:23,303
Uf!

234
00:12:23,303 --> 00:12:24,370
Uhhh!

235
00:12:26,471 --> 00:12:28,440
Ako imaš moja sjećanja,

236
00:12:28,440 --> 00:12:30,374
onda znate što
naš odnos je.

237
00:12:30,374 --> 00:12:31,575
Ne znam ništa!

238
00:12:31,575 --> 00:12:33,843
Priznaj istinu, lupežu.

239
00:12:33,843 --> 00:12:34,977
usvojio sam te
kad si imao 4.

240
00:12:34,977 --> 00:12:36,412
Ne!

241
00:12:36,412 --> 00:12:38,046
Pretražite sjećanja.

242
00:12:38,046 --> 00:12:39,814
Ti si moja kći.

243
00:12:39,814 --> 00:12:40,947
lupež!

244
00:12:54,156 --> 00:12:57,225
[PLAČE]

245
00:12:59,992 --> 00:13:02,528
[MOTOCIKL SE PRIBLIŽAVA]

246
00:13:05,196 --> 00:13:06,463
vukojebač.

247
00:13:12,100 --> 00:13:13,067
Rrraaaah!

248
00:13:20,339 --> 00:13:21,940
Aagggh!

249
00:13:23,641 --> 00:13:24,642
[NJUŠI]

250
00:13:24,642 --> 00:13:26,376
čekaj malo.

251
00:13:26,376 --> 00:13:28,410
Ti nisi sabljozubi!

252
00:13:28,410 --> 00:13:30,178
Bori se sa mnom!

253
00:13:30,178 --> 00:13:32,413
Aaaah!

254
00:13:33,480 --> 00:13:35,348
Sada znam da jesi
ne sabljozubi.

255
00:13:35,348 --> 00:13:36,249
[ŠKRIPA GUMA]

256
00:13:38,250 --> 00:13:39,451
kiklope, ne!

257
00:13:42,953 --> 00:13:44,787
Kutak grantova
i Tyler bulevar.

258
00:13:44,787 --> 00:13:46,421
Upravo sam ga udario
kroz zid,

259
00:13:46,421 --> 00:13:48,122
a sada jesmo
završit ću ovo.

260
00:13:48,122 --> 00:13:50,658
Ne, to nije
sabljozubi.

261
00:13:50,658 --> 00:13:51,825
To je lupež.

262
00:13:51,825 --> 00:13:53,025
Što?

263
00:13:53,025 --> 00:13:54,460
Kako to može biti?!

264
00:13:54,460 --> 00:13:56,995
ne znam,
ali je,

265
00:13:56,995 --> 00:13:59,196
a ona nije
pravo razmišljanje.

266
00:13:59,196 --> 00:14:01,264
Cyclops: Ok, vas 4 se držite
i čekaj ostale.

267
00:14:01,264 --> 00:14:02,731
Ne želimo
uplašiti je.

268
00:14:06,868 --> 00:14:07,869
lupež?!

269
00:14:07,869 --> 00:14:09,736
ggrrrr.

270
00:14:09,736 --> 00:14:11,071
Jeste li ovdje?

271
00:14:11,071 --> 00:14:13,272
Aaaah!
pričaj sa mnom!

272
00:14:13,272 --> 00:14:14,506
reci mi
Što se događa.

273
00:14:14,506 --> 00:14:15,506
mi smo ovdje
da ti pomognem.

274
00:14:18,808 --> 00:14:19,809
Rogue: Scott?

275
00:14:19,809 --> 00:14:20,777
Jean!

276
00:14:27,081 --> 00:14:28,347
Hej, velika zverko,

277
00:14:28,347 --> 00:14:29,448
bolje si pomozi!

278
00:14:34,151 --> 00:14:35,852
Aah.

279
00:14:35,852 --> 00:14:37,487
Boli više
nego što sam mislio.

280
00:14:37,487 --> 00:14:39,588
Ona mijenja oblik.

281
00:14:39,588 --> 00:14:40,755
Mogla bi biti bilo tko.

282
00:14:40,755 --> 00:14:42,156
[TRUTNJA]
kao lavina?

283
00:14:46,259 --> 00:14:48,160
Uf!

284
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Aah.

285
00:14:51,762 --> 00:14:52,863
[TEŠKO DISANJE]

286
00:14:52,863 --> 00:14:54,298
pomozi mi.

287
00:14:54,298 --> 00:14:56,032
Hoćemo, lupežu.

288
00:14:56,032 --> 00:14:58,200
Samo ostani miran.

289
00:14:58,200 --> 00:14:59,667
Mi smo tvoji prijatelji.

290
00:15:03,970 --> 00:15:05,337
nemam prijatelja!

291
00:15:07,539 --> 00:15:09,240
[GROMNA TUTNJAVA]

292
00:15:13,576 --> 00:15:14,543
uf!

293
00:15:17,012 --> 00:15:18,446
Opkolili smo
skladište.

294
00:15:18,446 --> 00:15:20,347
Što nije u redu
s njom?

295
00:15:20,347 --> 00:15:22,248
To je kao i svaka osoba
ona je ikada apsorbirana

296
00:15:22,248 --> 00:15:23,449
se bori
preuzeti.

297
00:15:32,554 --> 00:15:34,723
Uggghh!

298
00:15:34,723 --> 00:15:35,823
Aah! Aah! Aah!

299
00:15:39,559 --> 00:15:41,193
Mislim da je
dobio kontrolu

300
00:15:41,193 --> 00:15:43,028
preko svih onih
moći odjednom,

301
00:15:43,028 --> 00:15:44,195
i nije
dobra stvar.

302
00:15:45,663 --> 00:15:46,930
[VRIŠTA]

303
00:15:46,930 --> 00:15:48,197
Oh, ne.

304
00:15:50,533 --> 00:15:51,966
Aaah!
[MAGNETSKO zujanje]

305
00:16:07,309 --> 00:16:08,577
opa
Vau!

306
00:16:09,644 --> 00:16:11,311
Charles?

307
00:16:11,311 --> 00:16:12,812
Idi, oluja.

308
00:16:14,681 --> 00:16:15,714
Aah!

309
00:16:15,714 --> 00:16:16,949
Aaaah!

310
00:16:16,949 --> 00:16:18,350
Jean, povuci je dolje.

311
00:16:21,518 --> 00:16:22,719
Uf!

312
00:16:26,955 --> 00:16:27,989
Aah!

313
00:16:27,989 --> 00:16:29,590
Aaah!

314
00:16:35,527 --> 00:16:36,661
Eeeah!

315
00:16:38,462 --> 00:16:39,796
Ti dolaziš
sa mnom, lupežu.

316
00:16:39,796 --> 00:16:40,730
Uf!

317
00:16:42,131 --> 00:16:43,699
Uf!

318
00:16:43,699 --> 00:16:44,732
Ugggh!

319
00:16:44,732 --> 00:16:45,867
Uf!

320
00:16:48,435 --> 00:16:50,703
Rogue, žao mi je,

321
00:16:50,703 --> 00:16:51,837
ali ne mogu dopustiti da te povrijediš
više ljudi.

322
00:16:56,507 --> 00:16:57,507
Aagh!

323
00:16:57,507 --> 00:16:58,441
Uhhh!

324
00:17:03,378 --> 00:17:05,012
Uhh!

325
00:17:13,450 --> 00:17:15,652
svi,
odstupi!

326
00:17:15,652 --> 00:17:16,719
Mogu podnijeti batine
bolje nego što možeš.

327
00:17:16,719 --> 00:17:18,020
Zaledi se, mali.

328
00:17:18,020 --> 00:17:19,321
Sada!

329
00:17:23,991 --> 00:17:25,024
[GUNCA]

330
00:17:29,327 --> 00:17:31,428
uf!
Eaagh!

331
00:17:31,428 --> 00:17:34,030
lupež,

332
00:17:34,030 --> 00:17:37,699
Znam kako je to za ništa
da ima smisla u tvojoj glavi!

333
00:17:37,699 --> 00:17:39,233
Bio sam tamo.

334
00:17:39,233 --> 00:17:41,268
[MAGNETSKO PJEVANJE]

335
00:17:50,607 --> 00:17:51,874
uf!

336
00:17:55,076 --> 00:17:56,011
Aah!

337
00:17:58,845 --> 00:18:01,147
Slušaj me, mali.

338
00:18:01,147 --> 00:18:03,115
Ostali u tebi,

339
00:18:03,115 --> 00:18:05,617
dopuštaš im
gurati te okolo.

340
00:18:05,617 --> 00:18:08,284
Lupež kojeg poznajem ne bi
skini to s bilo koga!

341
00:18:13,422 --> 00:18:15,056
tako je.

342
00:18:15,056 --> 00:18:16,189
Suprotstavite im se!

343
00:18:17,757 --> 00:18:18,791
Logan,

344
00:18:18,791 --> 00:18:20,526
previše ih je
od njih!

345
00:18:20,526 --> 00:18:23,294
[NAPREGANJE]

346
00:18:23,294 --> 00:18:24,862
ne!

347
00:18:24,862 --> 00:18:25,962
Neee!

348
00:18:25,962 --> 00:18:28,897
neeeeee!

349
00:18:28,897 --> 00:18:30,032
[TELEPATSKI]
Prestani mi se opirati, lupežu.

350
00:18:30,032 --> 00:18:32,033
pomozi mi

351
00:18:32,033 --> 00:18:33,434
Možemo ih izbrisati
osobnosti zajedno...

352
00:18:33,434 --> 00:18:34,735
jedan po jedan.

353
00:18:34,735 --> 00:18:36,569
Rogue, hajde.

354
00:18:36,569 --> 00:18:37,770
Možeš ti to!

355
00:18:40,271 --> 00:18:41,805
[VRIŠTANJE]

356
00:19:02,052 --> 00:19:02,985
oh

357
00:19:04,820 --> 00:19:07,388
Aaaaa!

358
00:19:07,388 --> 00:19:10,657
Bit će ona dobro,
točno, Charles?

359
00:19:10,657 --> 00:19:12,859
Charles?!

360
00:19:12,859 --> 00:19:14,793
ja...

361
00:19:14,793 --> 00:19:16,894
Ja... ne znam još.

362
00:19:33,571 --> 00:19:36,306
[MONITOR SRCA BIPKA]

363
00:19:36,306 --> 00:19:37,940
SCOTT: Koliko dugo
je li bio unutra?

364
00:19:37,940 --> 00:19:39,708
Xavier: Nikad nije
ostavio njenu stranu.

365
00:19:39,708 --> 00:19:40,976
Ali ona <i>se... oporavlja,
zar ne?</i>

366
00:19:40,976 --> 00:19:44,544
Da, polako.

367
00:19:44,544 --> 00:19:46,713
Međutim, imajući sve one
osobnosti istjerani

368
00:19:46,713 --> 00:19:48,381
ju je ostavio
vrlo krhko,

369
00:19:48,381 --> 00:19:50,548
i njezin najteži izazov
jos je ceka...

370
00:19:50,548 --> 00:19:52,950
Pomiriti se s
Tko je Risty zapravo bio

371
00:19:52,950 --> 00:19:55,385
a tko Mystique
stvarno jest.

372
00:19:55,385 --> 00:19:58,887
Hmm. neću lagati
za tebe, mali.

373
00:19:58,887 --> 00:20:01,389
Preboljeti ovo
neće biti lako.

374
00:20:01,389 --> 00:20:05,457
Nešto o izdaji
uvijek uz tebe,

375
00:20:05,457 --> 00:20:06,958
ali vjeruj mi,

376
00:20:06,958 --> 00:20:09,527
učite
nositi se s tim.

377
00:20:09,527 --> 00:20:11,295
ideš dalje...

378
00:20:11,295 --> 00:20:13,129
i...

379
00:20:13,129 --> 00:20:14,930
Dopuštaš svojim pravim prijateljima
biti tu za tebe.

380
00:20:23,569 --> 00:20:26,004
Što znače vaše vizije
reci ti sad, sudbina?

381
00:20:26,004 --> 00:20:27,338
Vratio se lupež
u našoj budućnosti?

382
00:20:27,338 --> 00:20:29,739
ona je,

383
00:20:29,739 --> 00:20:32,274
ali sada velika tama
nazire se na horizontu,

384
00:20:32,274 --> 00:20:33,875
obavijajući vas oboje.

385
00:20:33,875 --> 00:20:36,411
Kakav mrak?

386
00:20:36,411 --> 00:20:39,979
Drevni mutant će ustati
ponovno hodati zemljom.

387
00:20:39,979 --> 00:20:41,780
Vaše sudbine,

388
00:20:41,780 --> 00:20:44,115
i tvoj i Rogueov,

389
00:20:44,115 --> 00:20:46,783
su u njegovim rukama.

390
00:20:46,833 --> 00:20:51,383
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0